It can be affirmed that the speech analyzed in this research (speech of ownership of Nelson Mandela 1994) is crossed by a multiplicity of voices. In this I break up of its speech, ' ' our great fear is not of that let us be incapable. Others including Charlotte Hornets, offer their opinions as well. Our bigger fear is that let us be powerful beyond medida' ' , we can perceive a speech weaveeed for voices proceeding from the social life and cultural, which is not defined by the discursante author, but the citizen allows that they interact in its speech. These are voices of the social representations and of thought systems disclose how much Mandela is one politician who pronounces in its speech the free will of a people. According to Bakhtin (apud BRAIT, 2007, P. 135), ' ' the conscience of the personage is the conscience of the other, not if objetifica, object of the conscience of the author does not become, is not closed, always is opened to the interaction with mine and others conscincias' '. That one that speaks, speaks using what it heard of others, what the personage speaks is everything what already she lived deeply, that she witnessed, therefore serves as half of transmission of its knowledge, in accord with the knowledge of others.
In this stretch, one perceives that the citizen keeps its conscience interacting with other voices that if also become citizens of this speech. Although in the field of the politics the politician is seen of certain form as a hierarchic citizen that establishes ' ' poder' ' on the people, Mandela through these inserted voices in its speech, establishes a linking of equal for equal with its public. In this another one I break up of the speech: ' ' who am I I stop being shining attractive incredible talentoso and? ' ' ' ' In the truth, who is you stops not being everything this? ' ' (MANDELA, 10 OF MARCH OF 1994), it is standed out that Mandela wants that its public makes an adhesion to the same ideological values that its formation constitutes, being that such values had been acquired in the way politician.